ไม่ใช่แค่คาวากุเอะ! รีวิวเจาะลึกเสน่ห์ “ซาวาระ” (Sawara) เมืองเอโดะจิ๋วแห่งชิบะ [เมืองแห่งสายน้ำ • ศาลเจ้าคาโทริ]

เมื่อพูดถึงคำว่า “โคะเอโดะ” (Little Edo) หลายคนอาจนึกถึงเมืองคาวากุเอะในจังหวัดไซตามะเป็นอันดับแรก

แต่คุณรู้หรือไม่ว่า “ซาวาระ” (Sawara) ในเมืองคาโทริ จังหวัดชิบะ ก็เป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่ยอดเยี่ยมซึ่งยังคงกลิ่นอายของยุคเอโดะไว้จนถึงปัจจุบัน

ในอดีต เมืองนี้เคยรุ่งเรืองจากการขนส่งทางน้ำผ่านแม่น้ำโทเนะ จนถูกขานนามว่า “เอโดะมาซาริ” (เหนือกว่าเอโดะ) และมีทัศนียภาพที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเมืองแห่งสายน้ำ ซึ่งแตกต่างจากคาวากุเอะไปอีกแบบ

ทิวทัศน์ริมคลองที่มีต้นหลิวพริ้วไหว บรรยากาศที่ท่านอิโนะ ทาดาทากะ บิดาแห่งแผนที่ญี่ปุ่นเคยหลงรัก และความเงียบสงบของศาลเจ้าคาโทริที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

ในครั้งนี้ เราจะมารีวิวเจาะลึกเสน่ห์ของซาวาระที่ได้พบจากการไปเดินสัมผัสด้วยตัวเองพร้อมภาพถ่าย หากคุณกำลังมองหาทริปวันหยุดสุดสัปดาห์ที่อยากหนีจากความวุ่นวายไปใช้เวลาอย่างเนิบช้า โปรดติดตามอ่านจนจบนะครับ

“ซาวาระ” (Sawara) เมืองโคะเอโดะแห่งนี้ คือสถานที่แบบไหนกันนะ?

จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดของซาวาระคือการได้รับเลือกให้เป็น “เขตอนุรักษ์กลุ่มอาคารสิ่งปลูกสร้างทางวัฒนธรรมที่สำคัญ” แห่งแรกในภูมิภาคคันโต

แม้จะถูกนำไปเปรียบเทียบกับคาวากุเอะในฐานะเมือง “โคะเอโดะ” อยู่บ่อยครั้ง แต่ความแตกต่างที่สำคัญคือต้นกำเนิดของเมืองครับ

ในขณะที่คาวากุเอะพัฒนาขึ้นในฐานะ “เมืองรอบปราสาท” แต่ซาวาระแห่งนี้รุ่งเรืองในฐานะ “เมืองพาณิชย์” ที่ใช้ประโยชน์จากการขนส่งทางน้ำของแม่น้ำโทเนะ

ด้วยเหตุนี้ แม้จะไม่มีปราสาทที่หรูหรา แต่พลังงานอันแข็งแกร่งของบ้านเรือนพ่อค้าที่หยั่งรากลึกในวิถีชีวิตของผู้คน ยังคงมีลมหายใจอยู่ทั่วทุกมุมเมืองจนถึงปัจจุบัน

โดยเฉพาะทัศนียภาพของ “ซุอิโกะ” (เมืองแห่งสายน้ำ) ที่ก่อตัวขึ้นบริเวณริมคลองโอโนงาวะเป็นหลักนั้น เป็นภาพที่สวยงามสะกดตามากครับ

กิ่งต้นหลิวที่พริ้วไหวเหนือผิวน้ำ และคลองที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยในอดีตสมัยที่ใช้เรือขนส่งสินค้า ต่างเปี่ยมไปด้วยความเงียบสงบราวกับภาพวาด

หากมองไปที่อาคารแต่ละหลัง คุณจะเห็นบ้านพักอาศัยและร้านค้าโบราณที่สร้างแบบ “โดโซะ-ซุคุริ” (ผนังดินฉาบหนา) และแบบ “คิริซึมะ-ซุคุริ” (หลังคาทรงจั่ว) ตั้งเรียงรายกัน ซึ่งในบรรดาตึกเหล่านี้ มีร้านค้าเก่าแก่จำนวนไม่น้อยที่ยังคงดำเนินกิจการสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน

ที่นี่ไม่ใช่แค่ “โบราณสถานเพื่อการจัดแสดง” เท่านั้น แต่เป็น “เมืองที่ประวัติศาสตร์ยังคงมีลมหายใจ”

นั่นอาจเป็นเหตุผลของความรู้สึกอบอุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ ที่สัมผัสได้ในขณะที่เดินเล่นอยู่ในซาวาระครับ

ไฮไลท์ของการเดินเที่ยว: ย่านริมคลองและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับ “อิโนะ ทาดาทากะ”

จุดที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่งเมื่อมาเดินเล่นที่ซาวาระ คือการเดินชมทัศนียภาพริม “คลองโอโนงาวะ” และการตามรอย “อิโนะ ทาดาทากะ” (Ino Tadataka) มหาบุรุษผู้ถือกำเนิด ณ ดินแดนแห่งนี้

บริเวณริมคลองโอโนงาวะที่ไหลผ่านใจกลางเมือง คือจุดที่คุณจะได้พบกับทัศนียภาพที่บ่งบอกความเป็นซาวาระได้ดีที่สุด

เมื่อได้เดินไปตามถนนริมคลอง คุณจะรู้สึกได้ถึงเวลาที่ค่อยๆ ไหลผ่านไปอย่างเงียบสงบ จนลืมความวุ่นวายของสังคมเมืองไปเลยครับ

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงเป็นพิเศษ คือการได้พบกับเหล่าสิ่งมีชีวิตที่มาพักพิงอยู่ริมน้ำ

ภาพของฝูงหงส์ที่ว่ายน้ำอย่างสง่างามในคลอง ช่วยเติมเต็มสีสันให้ทัศนียภาพของเมืองแห่งสายน้ำดูสวยงามยิ่งขึ้นไปอีกครับ

ตามรอย “อิโนะ ทาดาทากะ” บิดาแห่งแผนที่ญี่ปุ่น

เมื่อเดินต่อมาตามริมคลอง คุณจะมองเห็นบ้านพักเดิมของ “อิโนะ ทาดาทากะ” (Ino Tadataka) บุรุษผู้สร้างแผนที่จากการสำรวจและวัดระยะจริงที่แม่นยำฉบับแรกของญี่ปุ่นครับ

สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ การที่ท่านทาดาทากะเริ่มเรียนรู้ด้านดาราศาสตร์และการสำรวจอย่างจริงจัง จนออกเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นนั้น เกิดขึ้นเมื่อท่านมีอายุเข้าสู่วัย 50 ปีแล้ว

เมื่อได้มาเยือนสถานที่ที่ความหลงใหลของเขาเริ่มต้นขึ้น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า “ไม่มีคำว่าสายเกินไปในชีวิต” คุณจะรู้สึกเหมือนได้รับพลังงานบางอย่างที่ช่วยปลุกไฟในตัวขึ้นมา

บริเวณตรงข้ามกับบ้านพักเดิม ยังมี “พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโนะ ทาดาทากะ” (Ino Tadataka Memorial Museum) ที่คุณสามารถเรียนรู้คุณงามความดีของเขาได้อย่างละเอียด ซึ่งเป็นจุดเช็คอินที่ไม่ควรพลาด แม้คุณจะไม่ใช่แฟนประวัติศาสตร์ก็ตาม

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์อิโนะ ทาดาทากะ มีค่าเข้าชม 500 เยน แต่บอกเลยว่าคุ้มค่ามากครับ!

มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ

“ซาวาระ” ในมุมลับๆ กับความ 『เรโทรสุดน่ารัก』 ที่พบตามตรอกซอกซอย

เสน่ห์ของซาวาระไม่ได้มีเพียงแค่สิ่งปลูกสร้างทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่ออยู่ในไกด์บุ๊กเท่านั้น

แต่เพียงแค่คุณก้าวเท้าเข้าไปในตรอกซอกซอย หรือลองสังเกตตามชายคาบ้านพ่อค้า คุณก็จะได้สนุกกับการ “ตามล่าขุมทรัพย์แห่งความโหยหา” ที่ชวนให้รู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในยุคโชวะ

ตัวอักษรที่ดูอบอุ่นซึ่งหาไม่ได้จากป้ายโฆษณาในปัจจุบัน และพื้นผิวที่มีรอยสนิมเกาะอยู่นิดๆ ช่างดูเข้ากันได้อย่างลงตัวกับอาคารไม้โบราณ

“ร่องรอยของการใช้ชีวิต” ที่ถูกรักษาไว้อย่างดีเช่นนี้ คือหลักฐานที่ยืนยันว่าซาวาระไม่ใช่เพียงแค่แหล่งท่องเที่ยวเท่านั้น แต่เป็น “เมืองที่มีชีวิต” ซึ่งผู้คนยังคงอาศัยอยู่จริงมาจนถึงทุกวันนี้

นอกจากนี้ ไม่ว่าจะเป็นตู้ไปรษณีย์แบบเก่าที่พบเห็นได้ตามหัวมุมถนน หรือแสงแดดที่ลอดผ่านช่องหน้าต่างไม้ขัดแตะซึ่งแสดงถึงฝีมืออันประณีตของช่างไม้ ทุกรายละเอียดล้วนเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจจนต้องอยากกดชัตเตอร์กล้องถ่ายรูปไว้จริงๆ ครับ

การได้เที่ยวตามแลนด์มาร์คดังๆ อย่างมีประสิทธิภาพนั้นก็ถือเป็นเรื่องดี แต่การลองเดินเตร่ไปตามตรอกซอกซอยอย่างไร้จุดหมายเพื่อค้นหา “ความเรโทรในแบบของคุณเอง”

การเดินเที่ยวอย่างอิสระเช่นนั้นแหละครับ คือสไตล์ที่เข้ากับบรรยากาศของเมืองซาวาระได้ดีที่สุด

มุ่งหน้าสู่ “ศาลเจ้าคาโทริ” (Katori Jingu) จุดรับพลังเสริมดวง (Power Spot) ให้จิตใจผ่องใส

หลังจากเต็มอิ่มกับการเดินเล่นในตัวเมืองซาวาระแล้ว ผมขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณแวะไปเยือน “ศาลเจ้าคาโทริ” (Katori Jingu) ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปอีกสักนิดครับ

คุณสามารถเดินทางจากสะพานจาดากะ (Tadataka-bashii) โดยรถบัสวนรอบเมือง (ราคา 300 เยน) ได้อย่างสะดวกสบาย

ที่นี่คือศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าคาโทริที่มีมากกว่า 400 แห่งทั่วประเทศ และเป็นศาลเจ้าที่มีเกียรติประวัติสูงส่ง โดยถูกจัดให้เป็นหนึ่งใน “สามศาลเจ้าแห่งภูมิภาคตะวันออก” (Togoku Sansha) ร่วมกับศาลเจ้าคาชิมะในจังหวัดอิบารากิ

เมื่อเดินไปตามทางเข้าศาลเจ้า คุณจะรู้สึกทึ่งกับพลังแห่งชีวิตของธรรมชาติ จากเหล่าต้นไม้ใหญ่ยักษ์ที่มีอายุยืนยาวหลายร้อยปีซึ่งแผ่กิ่งก้านปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า

นอกจากความงดงามของอาคารหลัก (Honden) แล้ว อากาศอันบริสุทธิ์ที่แผ่ซ่านไปถึงทุกมุมของบริเวณศาลเจ้า ยังทำให้ที่นี่คู่ควรกับคำว่า “พาวเวอร์สปอต” (Power Spot) อย่างแท้จริง

ศาลเจ้าคาโทริมีชื่อเสียงโด่งดังเรื่องการให้พรด้านชัยชนะและการเสริมดวงชะตา แต่เพียงแค่คุณได้พาตัวเองมาอยู่ท่ามกลางสีเขียวชอุ่มที่ลุ่มลึกนี้ คุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกมหัศจรรย์ราวกับว่าความเหนื่อยล้าในแต่ละวันได้มลายหายไปปลิดทิ้ง

ความแตกต่างระหว่างย่านเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์ กับผืนป่าอันลึกลับน่าค้นหา

สิ่งนี้เองคือการปิดท้ายทริปที่ยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งจะทำให้การท่องเที่ยวซาวาระของคุณมีความหมายลึกซึ้งและพิเศษยิ่งขึ้นครับ

บทสรุป: วันหยุดสุดสัปดาห์หน้า ไปเที่ยว “ซาวาระ” กันเถอะ!

ทริปเที่ยวเมืองโคะเอโดะ “ซาวาระ” แห่งจังหวัดชิบะ เป็นอย่างไรกันบ้างครับ?

แม้ความสนุกสนานคึกคักแบบคาวากุเอะจะมีเสน่ห์ที่น่าดึงดูด แต่ที่ซาวาระนั้นมี “อารมณ์ความรู้สึกอันเงียบสงบในแบบฉบับเมืองแห่งสายน้ำ” และ “ประวัติศาสตร์ที่ยังคงหลอมรวมอยู่ในวิถีชีวิตของผู้คนในปัจจุบัน” อย่างมีชีวิตชีวา

• การเดินเล่นที่เพลิดเพลินได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า: ทั้งฝูงหงส์ที่ว่ายอยู่ในคลอง เสียงต้นหลิวพริ้วไหว และป้ายร้านย้อนยุคที่พบตามตรอก
• ซอกซอย ประสบการณ์การสัมผัสประวัติศาสตร์: การได้สัมผัสถึงความมุ่งมั่นของอิโนะ ทาดาทากะ และการปรับสมดุลจิตใจในผืนป่าของศาลเจ้าคาโทริ

มีสถานที่ไม่มากนักที่คุณสามารถเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว แล้วได้สัมผัสประสบการณ์ย้อนเวลาที่เข้มข้นถึงเพียงนี้

หากคุณถือกล้องคู่ใจแล้วเดินเล่นไปอย่างไม่รีบร้อน ผมเชื่อว่าคุณจะต้องพบกับ “ทิวทัศน์โปรด” ในแบบของคุณเองอย่างแน่นอน

ลองลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวันสักพัก แล้วปล่อยกายปล่อยใจไปกับห้วงเวลาที่ไหลผ่านอย่างเชื่องช้าของสายน้ำดูไหมครับ?

วันหยุดสุดสัปดาห์หน้า อย่าลืมแวะมาเที่ยวที่เมืองโคะเอโดะ “ซาวาระ” กันให้ได้นะครับ